Taslak — hukuki inceleme bekleniyor. “[confirm]” ile işaretli bilgiler kesin değildir. İmzaya hazır sürümü talep üzerine göndeririz. Hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir (AVV); bu çeviri bilgi amaçlıdır.
Veri sorumlusu: NewsroomCloud’a abone olan müşteri (“Müşteri”).
Veri işleyen: Cloudorax UG (haftungsbeschränkt), Prenzlauer Allee 7, 10405 Berlin, Amtsgericht Charlottenburg, HRB 286107 B, USt-IdNr. DE465264832 (“Sağlayıcı”).
Bu sözleşme, taraflar arasındaki abonelik sözleşmesinin (kullanım koşulları) parçasıdır.
Müşterinin haber sitesini ve haber odasını NewsroomCloud platformunda işletmek için verilerin barındırılması, saklanması ve işlenmesi; sözleşme süresince.
Veri türleri: hesap, yazar, abone, yorum, kullanım, reklam ve fatura verileri. İlgili kişiler: okurlar, aboneler, yazarlar, reklam verenler ve Müşteri çalışanları.
Sağlayıcı kişisel verileri yalnızca Müşterinin belgelenmiş talimatıyla (sözleşme ve hizmetin Müşteri tarafından yapılandırılması dahil) işler, yetkili kişileri gizlilikle bağlar, ekteki tedbirleri uygular (GVO md. 32), ilgili kişi talepleri ile md. 32–36 yükümlülüklerinde destek olur ve bir talimat veri koruma hukukuna aykırıysa Müşteriyi bilgilendirir.
Müşteri, aşağıda listelenen alt işleyenler için genel izin verir. Sağlayıcı her ekleme veya değişikliği en az 30 gün önceden bildirir; Müşteri makul veri koruma gerekçesiyle itiraz edebilir. Sağlayıcı her alt işleyene eşdeğer yükümlülükler yükler ve onlardan sorumlu kalır.
Sağlayıcı, bir kişisel veri ihlalini öğrendikten sonra gecikmeksizin, GVO md. 33/34 için mevcut bilgilerle Müşteriye bildirir.
Sağlayıcı uyumu göstermek için gerekli bilgileri sağlar ve Müşterinin veya gizlilikle bağlı bir denetçinin makul bildirimle denetimine izin verir [confirm].
AB/AEA dışına aktarım yalnızca her alt işleyen için belirtilen dayanakla (yeterlilik kararı, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi veya AB Standart Sözleşme Maddeleri) yapılır.
Sözleşme sonunda Sağlayıcı tüm kişisel verileri Müşterinin tercihine göre [confirm] gün içinde iade eder veya siler (yasal saklama yükümlülüğü hariç). Müşteriler içeriklerini (WordPress WXR, medya, aboneler, URL yönlendirmeleri) panelden her zaman dışa aktarabilir.
Alman hukuku; yetkili mahkeme Berlin [confirm].
2026-11-04 · /tr/subprocessors
| Alt işleyen | Amaç | İşleme yeri | Aktarım dayanağı |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany [confirm] | Uygulama, veritabanı, kuyruk, arama, kimlik ve medya depolamanın çalıştığı sanallaştırma sunucusu (barındırma) | Germany [confirm] | EU |
| OVHcloud OVH SAS, 2 Rue Kellermann, 59100 Roubaix, France [confirm] | Kendi barındırdığımız seslendirme motoru (Supertonic) için GPU sunucusu; haber metni işlenir (yalnızca etkinleştirilirse) | France / EU [confirm] | EU |
| Cloudflare Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA | CDN, DNS, saldırı koruması ve form doğrulaması (Turnstile) | Global edge network, incl. USA | EU-US Data Privacy Framework / SCCs [confirm] |
| Stripe Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland | Abonelik ödemeleri (Stripe Checkout); kart verileri bize ulaşmaz | Ireland / EU; Stripe group incl. USA | SCCs / Data Privacy Framework (Stripe group) [confirm] |
| PayPal PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg | Mevcut (eski) aboneliklerin ödemeleri (yalnızca etkinleştirilirse) | Luxembourg / EU | EU [confirm] |
| Google Gemini API Google Ireland Ltd. / Google LLC [confirm] | Yapay zekâ önerileri: çeviri, SEO, etiket, özet, moderasyon (yalnızca etkinse) (yalnızca etkinleştirilirse) | [confirm] | SCCs / Data Privacy Framework [confirm] |
| Google Cloud Text-to-Speech Google Ireland Ltd. / Google LLC [confirm] | Haber seslendirme için yedek motor (yalnızca yapılandırılırsa) (yalnızca etkinleştirilirse) | [confirm] | SCCs / Data Privacy Framework [confirm] |
| OpenAI OpenAI Ireland Ltd. / OpenAI, L.L.C. [confirm] | Alternatif yapay zekâ modeli (yalnızca bir OpenAI modeli seçilirse) (yalnızca etkinleştirilirse) | [confirm] | SCCs / Data Privacy Framework [confirm] |
| Amazon Web Services (SES) Amazon Web Services EMEA SARL, Luxembourg [confirm] | İşlemsel e-posta, bülten ve hesap e-postaları (doğrulama, parola sıfırlama) gönderimi | AWS region per configuration [confirm] | EU region: none; otherwise SCCs / Data Privacy Framework [confirm] |
| Resend Resend, Inc., USA [confirm] | Alternatif e-posta gönderimi (yalnızca e-posta eklentisi olarak etkinse) (yalnızca etkinleştirilirse) | [confirm] | SCCs / Data Privacy Framework [confirm] |
| Browser push services Push service of the reader’s browser (e.g. Google Firebase Cloud Messaging, Mozilla, Apple) [confirm] | Okurun izin verdiği anlık bildirimlerin iletimi (uç nokta ve bildirim metni) (yalnızca etkinleştirilirse) | Depends on the browser vendor, incl. USA | SCCs / Data Privacy Framework [confirm] |
| Google AdSense Google Ireland Ltd. / Google LLC [confirm] | Müşteri sitelerinde reklam; yalnızca müşteri etkinleştirirse ve okur pazarlama çerezine izin verirse (yalnızca etkinleştirilirse) | USA / global | Data Privacy Framework / SCCs; Google may act as an independent controller [confirm] |
Aşağıdaki yazılımları kendimiz, yukarıdaki barındırma sağlayıcısının sunucularında işletiriz; bunlar için ayrı bir üçüncü taraf veri almaz.
